Leggi in qualsiasi lingua. Comprendi nella tua.

Un mio amico ha scritto un libro.

Lo ha scritto da dentro una malattia che stava attraversando — per cambiare qualcosa a cui quasi nessuno ti prepara: non la terapia, ma la mente. Come ci si tiene in piedi quando una diagnosi ti toglie il terreno sotto i piedi. Era un libro pensato per il periodo più duro della vita di una persona, scritto da qualcuno che lo stava vivendo.

E qualcosa in quel libro non mi lasciava. Un libro così esiste per raggiungere le persone nel loro momento peggiore — e il momento peggiore è proprio quando leggere diventa difficile. La concentrazione non c’è. L’energia non c’è. A volte il libro non è nemmeno in una lingua che il lettore conosce. Ciò che è stato creato per aiutare può restare appena fuori dalla portata di chi ne ha più bisogno.

È lì che è nato Parlecto: un libro che poteva aiutare e una persona che non riusciva a raggiungerlo.

Così abbiamo costruito il ponte più semplice possibile. Prendi qualsiasi libro, articolo o documento — e ascoltalo ad alta voce, nella tua lingua. Fai domande su di esso e ricevi risposte ancorate al testo. Non ti serve l’energia per leggere la pagina per ricevere ciò che contiene. Non devi leggerla nella lingua in cui è stata scritta.

È cominciata con un amico e un libro. Poi è cresciuta — verso chi ama leggere ma non trova mai l’ora, verso gli studenti che attraversano una lingua che stanno ancora imparando, verso i ricercatori immersi in testi mai scritti per loro, verso chiunque si sia mai trovato fuori da qualcosa che desiderava raggiungere. La barriera non è mai la stessa. La porta sì. Parlecto è la porta.