Lesen in jeder Sprache. Verstehen in Ihrer.

Ein Freund von mir hat ein Buch geschrieben.

Er schrieb es aus einer Krankheit heraus, die er gerade durchlebte — um etwas zu verändern, worauf einen fast niemand vorbereitet: nicht die Behandlung, sondern den Kopf. Wie man sich hält, wenn eine Diagnose einem den Boden unter den Füßen wegzieht. Es war ein Buch für die härteste Phase im Leben eines Menschen, geschrieben von jemandem, der mitten darin stand.

Und etwas daran ließ mich nicht los. Ein solches Buch ist dazu da, Menschen in ihrem schlimmsten Moment zu erreichen — und ein schlimmster Moment ist genau dann, wenn Lesen schwerfällt. Die Konzentration ist nicht da. Die Energie ist nicht da. Manchmal ist das Buch nicht einmal in einer Sprache, die der Leser kennt. Das, was helfen soll, kann gerade außerhalb der Reichweite dessen liegen, der es am dringendsten braucht.

Genau da begann Parlecto: ein Buch, das helfen konnte, und ein Mensch, der nicht dazu kam.

Also bauten wir die einfachste Brücke, die wir konnten. Nehmen Sie jedes Buch, jeden Aufsatz oder jedes Dokument — und hören Sie es laut, in Ihrer Sprache. Stellen Sie Fragen dazu und erhalten Sie Antworten, die im Text verankert sind. Sie brauchen nicht die Energie, die Seite zu lesen, um zu empfangen, was auf ihr steht. Sie müssen sie nicht in der Sprache lesen, in der sie geschrieben wurde.

Es begann mit einem Freund und einem Buch. Von dort wuchs es — zu Menschen, die gern lesen, aber nie die Stunde dafür finden, zu Studierenden, die eine Sprache überqueren, die sie noch lernen, zu Forschenden in Texten, die nie für sie geschrieben wurden, zu allen, die je außerhalb von etwas standen, das sie erreichen wollten. Die Barriere ist nie dieselbe. Die Tür schon. Parlecto ist die Tür.